Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Alzo bouwde hij het huis, en volmaakte het; en bedekte dat huis met gewelven en rijen van cederen. |
| WLC | וַיִּ֥בֶן אֶת־הַבַּ֖יִת וַיְכַלֵּ֑הוּ וַיִּסְפֹּ֤ן אֶת־הַבַּ֙יִת֙ גֵּבִ֔ים וּשְׂדֵרֹ֖ת בָּאֲרָזִֽים׃ |
| Trans. | wayyiḇen ’eṯ-habayiṯ wayəḵallēhû wayyisəpōn ’eṯ-habayiṯ gēḇîm ûśəḏērōṯ bā’ărāzîm: |
| AC | ט ויבן את הבית ויכלהו ויספן את הבית גבים ושדרת בארזים |
| ASV | So he built the house, and finished it; and he covered the house with beams and planks of cedar. |
| BE | So he put up the house and made it complete, roofing it with boards of cedar-wood. |
| Darby | And he built the house, and finished it; and covered the house with beams and boards of cedar. |
| ELB05 | Und er baute das Haus und vollendete es, und er deckte das Haus mit Balken und Reihen von Zedern. |
| LSG | Après avoir achevé de bâtir la maison, Salomon la couvrit de planches et de poutres de cèdre. |
| Sch | Also baute er das Haus und vollendete es und deckte das Haus mit Brettern und Balkenreihen von Zedernholz. |
| Web | So he built the house and finished it; and covered the house with beams and boards of cedar. |
